Скульптура: Преподобный Максим Грек

Максим Грек (в миру — Михаил Триволис) — писатель, богослов, переводчик, филолог. Родился в 1470 году в греческом селении Арта, Эпирское царство. 

Молодость посвятил изучению наук и иностранных языков, путешествиям по городам Европы — Венеции, Парижу, Милану, Флоренции. Некоторое время жил в Доминиканском монастыре св. Марка (Италия). Но не обратился к католической вере, а утвердился в православии и в 1504 году вернулся в Грецию. 

В 1516 году в ответ на отправленную на Афон просьбу великого князя московского Василия III Ивановича прислать переводчика Максим Грек был направлен в Москву, куда прибыл в марте 1518 года.

За первые 7 лет жизни в России он перевёл с греческого языка крупные труды по экзегетике и гомилетике: Толковый Апостол (1518–21), Толковую Псалтирь (1521–22), Беседы свт. Иоанна Златоуста на Евангелия от Матфея и Иоанна (между 1523 и нач. 1525) и другие. 

Максим Грек скончался в Троице-Сергиевом монастыре 21 января (3 февраля по новому стилю) 1556 года. Его похоронили около церкви Сошествия Святого Духа в Троице-Сергиевой обители.
Литературное наследие Максима Грека насчитывает более 300 книг.
Канонизирован Русской церковью в лике преподобных, память совершается 21 января (3 февраля) и 21 июня (4 июля).